CSI: Las Vegas - Temporada 6 Capitulo 7 : Una bala le atraviesa (1)
Parte uno de dos. Durante una persecución policial, todos los perseguidos y un agente de policía resultan muertos. Un chico que paseaba con su bicicleta es herido gravemente en la misma. Cuando los CSI entran en escena tienen un escenario de más de veinte manzanas y a dos de sus compañeros en la sala de interrogatorios, el capitán Jim Brass y la inspectora Sofia Curtis, que participaron en la persecución y han de prestar declaración.